That Poem From Interstellar March 20, 2019 § 21 Comments
«Не уходи тихо во тьму, старая порода должна гореть и бушевать у заката дня; бейся, бейся против угасания света». Когда профессор Брэнд прочитал первые две строки этого стихотворения Дилана Томаса в фильме «Интерстеллар» Кристофера Нолана, у меня действительно пробежали мурашки. Я сразу понял, что использование этого стихотворения было призвано параллелить борьбу главных героев за выживание человечества, что является центральной темой фильма. Это было очевидно. Однако, как любитель поэзии, я хотел узнать больше причин, по которым было выбрано именно это стихотворение. Написанное поэтом как обращение к своему стареющему, умирающему отцу, оратор по сути пытается убедить отца бороться за жизнь. Он строит свой аргумент, описывая в различных строфах четыре типа людей (или, скорее, людей), которые могут приближаться к смерти: мудрых людей, добрых людей, диких людей и скорбящих людей. Всего в стихотворении шесть строф (полную версию вы можете прочитать здесь): вступительная, четыре средние строфы – каждая из которых посвящена одному из четырех типов людей, приближающихся к смерти – и заключительная строфа, в которой он просит отца задуматься над его аргументом и, по сути, продолжать бороться за жизнь. Ключевая особенность этого стихотворения заключается в том, что Томас может описывать четыре разных типа людей с разными мотивами, но он повторяет одну из двух фраз «Не уходи тихо во тьму» и «бейся, бейся против угасания света» в конце каждой строфы, чтобы доказать, что все эти разные люди, когда к ним приближается смерть, независимо от жизни, которую они выбрали, не сдаются без боя. В этом и заключается смысл заглавной строки «Не уходи тихо во тьму». Томас называет смерть «той доброй ночью», то есть он понимает, что все должны умереть, но все же призывает своего отца – и всех людей – «не уходить тихо». Призыв «бейся против угасания света» добавляет к блестящей символике борьбы со всем, что у тебя есть, до самого конца. Оглядываясь на «Интерстеллар», я почувствовал, что некоторые персонажи фильма параллельны четырем типам людей, которых описывает Томас. Поскольку центральная сюжетная линия истории – это приближающийся конец жизни на Земле, почти каждый главный герой сталкивается с неизбежной смертью для себя и/или своих близких, если миссии Лазарь и Эндевер не увенчаются успехом. В этот момент их характеры проявляются в тех решениях, которые они принимают, и в причинах, по которым они их принимают. Поскольку профессор Брэнд первым прочитал часть стихотворения и остановился после второй строфы, я ассоциировал его с «мудрыми людьми». Его строфа говорит о людях, которые знают, что смерть неизбежна, и принимают ее, но «потому что их слова не разделили молнию», они не уходят тихо во тьму. Я интерпретировал эту строку как то, что мудрые люди борются со смертью, выбирая свои слова и действия тщательно, чтобы не разделять людей вокруг себя. После того, как профессор Брэнд на смертном одре признается Мюрф, что он отказался от Плана А много лет назад, мы понимаем, что он поддерживал эту иллюзию просто для того, чтобы объединить всех мужчин и женщин в НАСА ради их дела. Он не хотел, чтобы они разделились из-за морального вопроса выбора между своими семьями и друзьями на Земле и будущим человечества, которое, по его мнению, могло быть обеспечено только Планом Б. Таким образом, он рассматривает свою окончательную борьбу против смерти человечества как выбор, который он сделал, чтобы сохранить свои истинные намерения в тайне. Следующая группа людей – это «добрые люди», которыми, по моему мнению, в этом фильме был представлен Джозеф Купер. Как отец двоих маленьких детей и ценный фермер во время худшей в мире засухи, Купер еще многое может предложить миру, прежде чем его уведут на миссию. Строфа в стихотворении описывает добрых людей, чьи достижения по сути прерываются наступлением смерти и которые хотели бы бороться за шанс прожить немного дольше и оказать большее влияние. С начала фильма мы видим, как тяжело Куперу расставаться со своими детьми, особенно с дочерью, а затем во время их первой экспедиции на планету Миллера его главная забота – потерять как можно меньше лет, прежде чем он сможет вернуться домой. Движение его персонажа к борьбе против смерти человечества в первую очередь обусловлено его желанием вернуться домой к своей семье и завершить свою незавершенную роль отца. Затем идут «дикие люди», которых я ассоциировал с такими людьми, как сын Купера Том. Эти люди, к сожалению, легко находят счастье в окружающем их мире и «слишком поздно» понимают, что смерть надвигается. Хотя Купер был расстроен в начале фильма тем, что Том не сможет поступить в университет, Том был искренне счастлив, следуя по стопам отца и становясь фермером. Он женится и имеет детей, не осознавая, что окружающая среда становится все хуже и хуже. Когда люди в городе начинают уезжать, и даже после смерти его первого сына (предположительно от какой-то легочной болезни, возникшей в результате увеличения пыли в воздухе), он остается непреклонным в своем решении остаться на ферме и, похоже, не слушает свою сестру до самого конца фильма. Таким образом, Том все еще кажется борющимся со смертью, но он как бы борется не с той борьбой, и его невежество слепит его, не позволяя ему бороться эффективно и обеспечить свое выживание раньше. Наконец, «скорбящие люди», которых обсуждает Томас, напомнили мне доктора Манна, человека, который буквально застрял на планете в совершенно другой галактике, чем та, в которой он жил. Он был так безнадежен, что признался, что в последний раз, когда он лег спать надолго, он «не установил день пробуждения». Он даже говорит Куперу, доктору Брэнду и доктору Ромилли, что они «буквально вернули меня к жизни». Таким образом, из всех персонажей он кажется самым близким – помимо тех, кто на Земле и у кого ограниченное время для выживания, прежде чем воздух станет слишком токсичным, чтобы дышать – к смерти. Тем не менее, он находит в себе силы поддерживать свою ложь о планете, разрабатывает план убить Купера, взорвать лагерь, где находится Ромилли, и украсть корабль, чтобы вернуться домой – все в надежде бороться со своей собственной смертью. Хотя его мотивы были совершенно эгоистичными и непростительными с точки зрения зрителей, нельзя отрицать, что он не перестал бороться за свое выживание. Зная, что жизнь на его планете была невозможна, он разработал новый способ «биться против угасания света». Хотя история, рассказанная в «Интерстелларе», – это история борьбы против смерти человеческой расы, я нашел глубоким то, что все главные герои были представлены с разными причинами для спасения человечества. Хотя была проблема относительности и течения времени, и конфликт между сторонниками Плана А и Плана Б, в конце концов, все еще пытались изо всех сил бороться за человеческую расу так, как они считали лучшим. Таким образом, использование стихотворения Томаса в «Интерстелларе» для демонстрации по-настоящему универсальной идеи, что люди не примут смерть своей расы без боя, было чрезвычайно уместным и эффективным. -Приянка Для отличного объяснения общей теории относительности в «Интерстелларе» ознакомьтесь с этой статьей. Источники: https://englishisvida.wordpress.com/tag/interstellar/ https://interstellarfilm.fandom.com/wiki/Dr._Mann
Interstellar | Rage Against the Dying of the Light
«Не уходи тихо во тьму, старая порода должна гореть и бушевать у заката дня; бейся, бейся против угасания света». Это стихотворение Дилана Томаса служит тематическим якорем фильма. Это призыв сопротивляться пассивности перед лицом упадка. История Нолана отражает это чувство: Земля умирает, и человечество должно сопротивляться отчаянию, чтобы найти новый дом. Голод, засуха и коллапс предвещают нашу «добрую ночь», но «Интерстеллар» использует борьбу Купера, его миссию в неизвестное, как сопротивление. Это буквальная форма борьбы против вымирания, в то время как упорство Мюрф в решении уравнения воплощает то же самое неповиновение. Повторение стихотворения – это призыв к человечеству бороться обратно через мужество, исследование и жертву. Несколько скрытых деталей и интересных фактов: молодая девушка в грузовике, которую замечает Мюрф, на самом деле Флора Нолан, дочь Кристофера Нолана. А роль Мэтта Деймона как доктора Манна была скрыта от маркетинга – его появление было намеренным сюрпризом для зрителей.