DE Weekly: Дилан Томас, «Интерстеллар» и смерть. Ниже приведена архивная копия электронного письма, отправленного 2 декабря 2024 года. Дилан Томас, «Интерстеллар» и смерть. «Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы. Бунтуй, бунтуй, когда слабеет свет». Эти строки Дилана Томаса узнаются мгновенно. Это финальные строки его стихотворения «Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы» (Do not go gentle into that good night), которое Томас написал о своем умирающем отце. В этом стихотворении он пытается поддержать отца, побудить его цепляться за жизнь, продолжать бороться и не сдаваться. Томас понимает, что рано или поздно его отец умрет. Он знает, что все мы когда-нибудь умрем. Но то, что смерть неизбежна, еще не значит, что нужно опускать руки — напротив, Томас призывает отца мужественно бороться с ней. Это чувство близко большинству из нас, особенно тем, кто сталкивался со смертью близких, — настолько, что стихотворение продолжают использовать в популярной культуре спустя почти 80 лет после его написания.
Это стихотворение звучит в одном из моих любимых фильмов — «Интерстеллар» Кристофера Нолана. Оно несет в себе один из главных посылов картины и используется на протяжении всего фильма с определенной целью: его декламируют в ключевые моменты сюжета. Действие «Интерстеллара» разворачивается в конце XXI века, когда Земля погибает от болезни растений под названием «патоген», уничтожающей все сельскохозяйственные культуры, кроме кукурузы. Однако вскоре выясняется, что и кукуруза обречена. Персонаж Мэттью Макконахи, Купер — бывший астронавт, ставший фермером, — вызывается возглавить космическую миссию НАСА, цель которой — спасти человечество, найдя другую пригодную для жизни планету. Время на исходе, и никаких гарантий успеха нет. Более того, шансы на гибель всего экипажа крайне высоки. В конце концов Купер решает лететь. Он оставляет своих детей, которые умоляют его остаться. Особенно его дочь Мерф. Между этим моментом и финалом фильма происходит много событий, но это не рецензия, и я не хочу портить вам впечатление от просмотра спойлерами, поэтому на этом остановлюсь. К тому же я не силен в объяснении червоточин, замедления времени и «тессеракта» внутри черной дыры. Об этом вы можете почитать в других источниках.
Главный вывод из того, что я рассказал о фильме, таков: Купер не сдается. Он добровольно идет на жертву — он не уходит смиренно. Он бунтует, когда слабеет свет. Несмотря на множество причин остаться на Земле, растить детей и надеяться на лучшее, он совершает отважный шаг в неизвестность. Он приносит огромную жертву ради того, что считает высшей целью. Ради всего человечества.
В этом смысле фильм глубоко экзистенциален. Когда во Вселенной нет смысла, когда кажется, что надежды не осталось, когда все катится к чертям… у нас нет другого выбора, кроме как самим создавать этот смысл, использовать свой шанс и действовать. Вот почему я считаю стихотворение Томаса и «Интерстеллар» единым целым: они не просто отважно экзистенциальны, они представляют собой великие произведения романтизма. Романтики воспевают человеческий дух и мужественный индивидуализм. Романтики стремятся разгадать тайны мира и укротить природу. Примером этого может служить шедевр Каспара Давида Фридриха 1818 года «Странник над морем тумана». Вы наверняка видели эту картину. Для меня она воплощает те же идеалы, что и стихотворение Томаса и фильм Криса Нолана. Да, трагедия может подстерегать за каждым углом. Да, смерть со временем ждет каждого из нас. Но мы не должны сдаваться.
В другом стихотворении под названием «И смерть не возобладает» (And Death Shall Have No Dominion) Дилан Томас снова сталкивается с неизбежностью кончины. В нем он показывает, что смерть, хоть она и сильна, не может контролировать всю нашу жизнь. Мы можем восстать против нее, мужественно посмотреть ей в лицо до последнего вздоха. Все мы должны уйти в этот сумрак вечной тьмы. Но мы не обязаны делать это смиренно.
Спасибо за чтение.
Искренне ваш, Брэндон Дж. Селтенрих
P.S. Я знаю, что уже говорил это, но стоит повторить: экзистенциализм повсюду, если только присмотреться. Это всеобъемлющая философия. Так что даже если вы не сидите за чтением Сартра или Камю, при должном внимании вы обнаружите его в поп-культуре — достаточно посмотреть «Интерстеллар».
Do not go gentle into that good night by Dylan Thomas – Poems
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Из сборника The Poems of Dylan Thomas, опубликованного издательством New Directions.