faq_why elderly murph urged cooper fly amelia brand edmunds_fan_consensus: Why did elderly Murph urge Cooper to fly t…

Когда наступила ночь, Купер и Мёрф добрались до большого забора и ворот, преграждавших им путь. Купер подошёл к ним с ножницами для резки проволоки, но его остановил ослепительный белый свет и голос, приказавший отойти от забора. Мы слышим электрический гул, который сбивает его с ног, а затем тот, кто держит свет, подходит к грузовику. Мёрф кричит. Мы наблюдаем, как грузовик въезжает в объект за воротами, а затем Купер приходит в себя и видит робота ТАРС, допрашивающего его. ТАРС большой и имеет форму коробки, похож на широкий, тонкий холодильник с двумя экранами вместо глаз и говорящий человеческим голосом. ТАРС спрашивает, как Купер узнал координаты их местоположения. Купер отвечает, что ТАРС больше не служит в морской пехоте и что он его не пугает. Их прерывает доктор Амелия Бранд, дочь одного из бывших профессоров Купера, которая отзывает ТАРС. Купер предупреждает, что старая военная техника, такая как ТАРС, непредсказуема, но Бранд говорит, что это всё, что могло предоставить правительство. Она объясняет, что с Мёрф всё в порядке, и ведёт его по коридору, за которым следует ТАРС (чтобы ходить, ТАРС разделяется на ряд соединённых узких колонн, используемых как ноги). Бранд приводит Купера в конференц-зал, где его отец, профессор Джон Бранд, сидит за столом с Мёрф и другими, включая астронавтов Дойла и Ромилли. (На протяжении всего этого руководства «доктор Бранд» и «Бранд» будут относиться к Амелии, а «профессор Бранд» — к её отцу, Джону). Купер обнимает Мёрф, облегчённый. Они садятся, и человек за столом спрашивает Купера, как они нашли объект. Профессор Бранд умоляет его сотрудничать, и Купер рассказывает, что почти сверхъестественное явление дало им координаты. Мёрф уточняет, что это была гравитация. Дойл требует больше информации, но Купер отказывается говорить что-либо ещё, пока ему не гарантируют, что они смогут уйти. Доктор Бранд успокаивает Купера, открывая, что они представляют организацию, занимающуюся космическими исследованиями. Её отец нажимает кнопку, открывающую стену позади них, и мы видим огромный космический корабль на стадии строительства. Купер поражён. Профессор Бранд ведёт Купера в стартовую камеру. Купер вспоминает, что организация, занимающаяся космическими исследованиями, переживала трудные времена, но позже её деятельность была восстановлена для исследования космоса, хотя и в секретности, чтобы избежать критики общественности. Он показывает Куперу объект, где ученые изучают кукурузу. Он говорит, что несмотря на текущее изобилие, запасы кукурузы на Земле скоро умрут, как и пшеница, бамия и другие растения. По мере того, как чума уменьшает запасы кислорода на Земле и питается азотосодержащей атмосферой планеты, поколение Мёрф станет «последним, кто умрёт от голода», и «первым, кто задохнётся». Купер спрашивает, как они планируют спасти мир. Профессор Бранд отвечает, что они не собираются спасать мир, а покинуть его. Наблюдая за огромным космическим кораблем в камере, профессор объясняет, что организация уже отправила нескольких астронавтов в экспедицию под названием «Миссии Лазаря», чтобы найти другие обитаемые планеты для людей. Но прежде чем согласиться рассказать больше, он просит Купера пообещать пилотировать последний корабль, поскольку текущая команда астронавтов имеет только опыт симуляции; им нужен пилот с реальным опытом, как Купер. Он предполагает, что «они» отправили Купера в организацию именно для этой цели. Купер спрашивает, кто такие «они», но профессор Бранд не отвечает. Купер спрашивает, как долго он будет отсутствовать. Профессор не знает, но предполагает годы. Он умоляет Купера пилотировать эту миссию, чтобы спасти своих детей. Купер снова спрашивает, кто такие «они». В конференц-зале Ромилли объясняет профессору Бранду, Куперу, доктору Бранд и Дойлу, что почти пятьдесят лет назад организация начала обнаруживать необычные гравитационные нарушения, включая то, которое вызвало крушение Купера. Организация в итоге обнаружила червоточину возле Сатурна, ведущую в другую галактику, искусственно размещённую там неизвестными «ними». Первоначальные зонды, отправленные через червоточину, показали двенадцать потенциально обитаемых планет за ней, и десять лет назад миссии Лазаря отправили двенадцать астронавтов через червоточину, по одному на каждую планету, чтобы подтвердить их пригодность для жизни. Экспедицией руководил «выдающийся» ученый доктор Манн. Каждому астронавту дали припасы на два года, но они могли использовать гибернацию, чтобы продлить этот период до десятилетия, чтобы изучить планету. Они должны были сигнализировать Земле, если нашли свою планету пригодной для нового дома человечества, а затем впадать в гибернацию до тех пор, пока их не спасут. Если их мир не был жизнеспособным вариантом, они были обречены умереть там. Одна система, содержащая три потенциально обитаемые планеты, теперь показывает перспективы. Миссия Купера, вместе с доктором Бранд, Ромилли и Дойлом, — путешествовать через червоточину и обнаружить, какую планету заселить. Профессор Бранд объясняет, что если они это сделают, у них есть два плана, чтобы доставить человечество туда: План А и План Б. Он показывает Куперу, что весь огромный стартовый отсек, в котором находится космический корабль, представляет собой огромный центрифугу, космическую станцию, которая может запуститься в космос как временный дом для людей во время путешествия в новый мир. Это План А: эвакуировать всех выживших с планеты и отвезти их в новый мир через станцию. Профессор Бранд провёл последние пятьдесят лет, работая над тем, чтобы использовать гравитацию, чтобы запустить станцию. Хотя он близок к прорыву, он ещё не смог этого сделать. Если он не сможет, им придётся перейти к Плану Б. Доктор Бранд объясняет, что План Б — создать «популяционный взрыв», доставив пять тысяч оплодотворённых яиц в новый мир для инкубации и воспитания как колонии новых людей. Она приводит Купера и своего отца в лабораторию, чтобы показать им яйца. План заключался в том, чтобы вырастить первые десять, а затем через суррогатное материнство позволить колонии расти экспоненциально, так что через несколько десятилетий будет сотни людей. Купер отмечает, что План Б предполагает оставить всех ныне живущих на Земле умереть. Профессор Бранд говорит, что именно поэтому они предпочли бы План А. Купер наблюдает за стеной, покрытой уравнениями в кабинете профессора Бранда, над которыми он пытался разобраться, как использовать гравитацию. Профессор говорит, что он почти добился успеха, и просит Купера доверять ему. Он даёт Куперу слово, что если он пилотирует миссию, чтобы найти новый дом для человечества, к тому времени, как Купер вернётся, он решит проблему гравитации. Купер и Мёрф возвращаются домой, и Мёрф сразу же убегает внутрь, злая и раненая. Купер следует за ней наверх и пытается войти в её комнату, но она забаррикадировала дверь. Она кричит, чтобы он «просто ушёл». В ту ночь Купер и Дональд снова сидят на крыльце и обсуждают миссию. Купер признаётся, что это его волнует, но Дональд предупреждает его не делать правильное дело по неправильной причине. Купер говорит, что попытки человечества вернуть жизнь на Землю тщетны, и что пришло время уйти. Дональд говорит, что Тому будет хорошо, но Куперу нужно всё уладить с Мёрф, не давая обещаний, которые он не может сдержать. На следующее утро Купер прорывается через баррикаду Мёрф и садится на её кровать. Он пытается её утешить, но она неутешна. Купер вспоминает, что мать Мёрф когда-то сказала, что они с ней предназначены стать «призраками будущего своих детей». Мёрф напоминает ему, что он не верит в призраков. Она открывает свой блокнот и говорит, что она поняла, что пространства, созданные падающими книгами с её полки, расшифровываются как «ОСТАНЬСЯ» по азбуке Морзе. Она плачет, когда Купер держит её и спрашивает, когда он вернётся. Он даёт ей часы, идентичные тем, что на его запястье, и говорит, что когда он будет в космосе, время может течь медленнее для него, и если так, то его часы будут работать иначе, чем её, и когда он вернётся, они смогут сравнить их. Он говорит, что они могут быть одного возраста, когда он вернётся, что ужасает Мёрф, которая понимает, что он не знает, когда может вернуться. Она бросает часы в стену в гневе и начинает рыдать в одеялах. Купер пытается её успокоить, умоляя не заставлять его уходить в таких печальных условиях. Она отказывается отвечать, и в конце концов он сдаётся. Когда он идёт к двери, с полки Мёрф падает книга. Он останавливается только на мгновение, чтобы посмотреть на неё, а затем уходит.