«Возможно, мы слишком долго пытались разобраться во всем этом теоретически… Любовь – единственное, что мы способны воспринимать, что выходит за пределы измерений времени и пространства». В этой цитате Бренд утверждает, что ее чувства к Уолфу Эдмундсу, а не искажают ее суждение, а наоборот, помогают ему. Она считает любовь количественным фактором, который следует учитывать наряду с другими данными. Иронично, но Купер в итоге соглашается с ней.
В конце концов, в месте, которое «они» (инопланетяне) создали, чтобы Купер мог понять время как место, именно любовь Купера к Мерф позволила ему пересечь время и пространство и связаться с ней. Таким образом, цитата Брэнд предвосхищает кульминацию фильма.
Профессор: «Мы должны признать, что ничто в нашей Солнечной системе не может нам помочь».
Купер: «Теперь вам нужно рассказать мне, какой у вас план спасения мира».
Профессор: «Мы не должны спасать мир. Мы должны покинуть его, и именно для этого вы были обучены».
Купер: «У меня есть дети, профессор».
Профессор: «Тогда отправляйтесь и спасите их».
Эта цитата, появляющаяся после того, как Купер и Мерф оказываются в секретных объектах НАСА, показывает, что приоритетом правительства стало обеспечение выживания человечества любой ценой. В этой сцене Купер объясняет профессору, что у него есть дети, к которым он должен вернуться, но профессор Брэнд отвечает, что их единственная надежда на будущее – это его отъезд. Эта сцена подчеркивает важность и неизбежность миссии, на которую в конечном итоге отправляется Купер. Ставки как никогда высоки, и отказаться от предложения становится немыслимо.
«Мы всегда определяли себя способностью преодолевать невозможное. И мы считаем эти моменты. Эти моменты, когда мы осмеливаемся стремиться выше, разрушать барьеры, тянуться к звездам, делать неизвестное известным. Мы считаем эти моменты своими величайшими достижениями. Но мы все это потеряли. Или, возможно, мы просто забыли, что мы все еще пионеры. И мы едва начали. И что наши величайшие достижения не могут быть позади нас, потому что наша судьба лежит впереди».
В этой цитате Купер по сути суммирует как причину, по которой он должен отправиться в свою миссию, так и идеалы всего человечества. Он начинает с того, что отмечает, что как вид мы достигли некоторых исключительных успехов, в которые даже полвека назад люди не поверили бы. Затем он объясняет, что, несмотря на все наши достижения, этого недостаточно и никогда не будет. Единственные достижения, которыми мы гордимся, – это те, которых мы еще не достигли. Он говорит, что люди должны и будут жить, чтобы увидеть эти достижения.
«Раньше мы смотрели в небо и удивлялись нашему месту среди звезд. Теперь мы просто смотрим вниз и беспокоимся о нашем месте в грязи». Хотя Купер говорит об человечестве в целом, эта цитата особенно применима к нему, и, возможно, все «мы» в этом предложении можно заменить на «я». Он объясняет, что, хотя исследование космоса когда-то было чем-то захватывающим, возможностью открыть новые вещи во вселенной, в своих усилиях избежать голода человечество забыло о возможностях, которые когда-то предлагала вселенная. Он сожалеет о своей утраченной цели как инженера НАСА и своей новой роли «смотрителя» Земли, критикуя забытую роль человечества как пионеров, для которых последний рубеж никогда не был достаточным.
«Возможно, вам придется выбирать между тем, чтобы снова увидеть своих детей, и будущим человечества. Я доверяю вам, что вы будете объективны». К этому моменту в фильме стало ясно, что шансы спасти человечество с помощью Плана А уменьшаются. Купер знает, что он обязан сохранить человечество любыми средствами, даже если это означает переход к Плану Б. Теперь он сталкивается с суровой реальностью, которую Брэнд объясняет ему в этой цитате: если им придется это сделать, он больше никогда не увидит своих детей. Брэнд злобно бросает ему это в лицо в ответ на его отказ учитывать ее любовь к Эдмундсу при решении, на какую планету лететь дальше.
«Когда я был ребенком, казалось, что каждый день изобретают что-то новое. Какую-нибудь штуковину или идею, как будто каждый день Рождество. Но 6 миллиардов человек, только представьте. И каждый из них пытается получить все. Этот мир не так уж плох». Эта цитата – прямой комментарий к современному потребительству и перенаселению. Учитывая, что действие фильма «Интерстеллар» происходит в ближайшем будущем, старик Дональд должен представлять тех, кто был молод в 2014 году (году выхода фильма), тех, кто знал мир с населением в 6 миллиардов человек (и растущим) и кто боролся за последний iPhone, новейшую видеоигру или новейшую машину в материалистических усилиях улучшить свою жизнь, позволяя при этом планете страдать. Его намек на то, что бесполезные инновации и перенаселение начала XXI века делают их антиутопический мир относительно терпимым, является предупреждением для аудитории фильма о последствиях неконтролируемой жадности и гордыни.
«Время относительно, хорошо? Оно может растягиваться и сжиматься, но… оно не может идти назад. Просто не может. Единственное, что может перемещаться между измерениями, как время, – это гравитация». Этот момент предвосхищает кульминацию фильма, в которой Купер использует гравитацию, чтобы связаться с Мерф через время с помощью тессеракта. Практически говоря, Купер сам не может вернуться в прошлое, чтобы отменить трагические события на планете Миллера (как он хотел бы в сцене, из которой взята эта цитата), или какие-либо другие сожаления, которые произошли после, но признание Брэнд, что гравитация может путешествовать во времени, подготавливает почву для того, когда Купер позже становится призраком Мерф, используя гравитацию, чтобы сбить книги с полки в прошлом, манипулировать пылью, чтобы она падала линиями на полу и, в конечном итоге, передавать квантовые данные из черной дыры через часы.
«После того, как у вас появились дети, ваша мама сказала мне что-то, чего я никогда не понимал. Она сказала: «Теперь мы здесь просто, чтобы остаться в памяти наших детей». Думаю, теперь я понимаю, что она имела в виду. Как только вы становитесь родителем, вы – призрак будущего своих детей». Эта цитата Купера, когда он со слезами прощается с Мерф, особенно запоминается не только своей поэтичностью, но и ироничным предвосхищением. Болезненные воспоминания о Купере и его травматичном прощании станут всем, что останется Мерф от него до конца ее жизни, воспоминаниями, которые она использует, чтобы продвинуться в поиске ответов на уравнение гравитации. Уехав в свою миссию, Купер фактически превращает себя в то, чем его жена сказала, что он является: просто в память. И, конечно же, он буквально станет «призраком» в ее книжной полке в кульминации фильма, поэтому упоминание о себе в этом случае особенно иронично.
«Не суди меня, Купер. Тебя никогда не испытывали так, как меня. Таких людей было немного». Как отмечалось в других местах этого руководства, доктор Манн становится великим трагическим персонажем «Интерстеллар». Хотя его когда-то хвалили как «лучшего из нас», храбрую душу, которая вдохновляла других жертвовать всем ради общего блага, его долгие годы изоляции на его суровой планете превращают его в человека, способного проявлять худшие черты человеческого поведения. Он становится не самым храбрым из храбрых, а трусом, в чем сам признается. Манн ссылается на свои мучительные годы одиночества в качестве оправдания своей трусости, и с этой цитатой он оставляет открытым вопрос для зрителей: следует ли судить и винить его за злобу или его поведение является трагическим результатом невыносимых обстоятельств, к которым любой человек в подобной ситуации прибег бы?
«Брэнд. Она там. Разбивает лагерь. Одна, в чужой галактике. Возможно, прямо сейчас она устраивается на долгий сон. В свете нашего нового солнца. В нашем новом доме». К концу эпического, почти трехчасового фильма «Интерстеллар» многое нужно завершить. Мы знаем, что (вероятно, большинство, если не все) человечество покинуло Землю на космических станциях, которые стали возможны благодаря прорыву Мерф в области гравитации; мы знаем, что Купер и ТАРС выжили в своем путешествии внутрь и из Гаргантюа, и что Купер и Мерф обрели то закрытие, которого они так отчаянно желали. Но что касается Брэнд и возможности обитаемой новой планеты, только в этой цитате Мерф кратко и драматично завершает все для нас: Брэнд выжила после своего рогатного полета вокруг Гаргантюа и добралась до очень пригодной для жизни планеты Эдмундса. Она вращается вокруг звезды, в отличие от планет Миллера и Манна, и Брэнд уже обустраивает поселение и ждет прибытия других. С кадров с табличкой имени Эдмундса и Купера, управляющего Рейнджером, мы также заключаем, что Эдмундс мертв и что Купер собирается воссоединиться с Брэнд, чтобы помочь ей обустроить новую колонию до прибытия космических станций. Что произойдет дальше с человечеством, выходит за рамки истории «Интерстеллар», но для завершения этого сложного фильма эта цитата призвана дать аудитории эмоциональное удовлетворение.
Интерстеллар (2014) – Сценарий фильма | Script Slug
Сценарий фильма «Интерстеллар» – 2014 года, написанный Кристофером Ноланом, Джонатаном Ноланом и Кипом Торном. «Интерстеллар» рассказывает о приключениях группы исследователей, которые используют недавно открытую червоточину, чтобы преодолеть ограничения на межзвездные путешествия человека и покорить огромные расстояния, связанные с межзвездным путешествием.