Космический корабль “Эндьюранс” — это межпланетное судно, построенное НАСА в рамках проекта “Эндьюранс” для проведения межзвездных исследований. На этом корабле Купер, Амелия, Дойл, Ромилли, КЕЙС и ТАРС отправились в путешествие через червоточину в систему, расположенную в другой галактике, рядом с черной дырой Гаргантюа. Основная цель “Эндьюранса” — найти, спасти и снабдить нескольких ученых, оставленных предыдущими миссиями “Лазарь”, а также создать постоянную колонию на подходящей планете, способной поддерживать человеческую жизнь.
“Эндьюранс” является результатом более раннего проекта НАСА по созданию жизнеспособного, дальнобойного и высокоэффективного межпланетного космического корабля. Корабль был спроектирован для самодостаточности в течение нескольких десятилетий, что позволяло продлить жизнь экипажа на длительный период миссии. После появления чумы общественное мнение перестало поддерживать финансирование космических исследований, и НАСА было перемещено в подземный объект НОРАД в Колорадо-Спрингс, Колорадо. Агентство продолжило свою работу в секрете более десяти лет. Обширные подземные объекты и системы запуска НОРАД, изначально предназначенные для ядерного оружия, идеально подошли для размещения секретной космической программы, направленной на спасение человечества. Таким образом, работа над “Эндьюрансом” продолжалась в тайне.
Корабль медленно строился по частям на низкой околоземной орбите, используя одноразовые ускорители, полученные от ракеты “Сатурн”, и систему запуска космических кораблей. Последние достижения в аэрокосмической технологии, такие как “Рейнджер” и “Лендер”, позже были пристыкованы к нему. С уменьшенной мощностью НАСА, завершение строительства “Эндьюранса”, вероятно, заняло десятилетие. С открытием потенциально обитаемых миров за червоточиной “Эндьюранс” был спроектирован для беспрецедентной межзвездной экспедиции. Цель этой экспедиции была двойной:
– Пройти через червоточину и спасти нескольких из двенадцати астронавтов миссий “Лазарь”, которые нашли подходящую планету. Оценить их исследования и выбрать лучший возможный мир.
– Создать базу на самом перспективном мире, способном поддерживать человеческую жизнь, используя один из двух планов:
– ПЛАН А: Найти наиболее пригодную для жизни планету и передать данные на Землю. Создать небольшую базу на планете. Если у “Эндьюранса” достаточно топлива, вернуться на Землю, чтобы присоединиться к глобальным усилиям по колонизации. Профессор Джон Бранд был уверен, что к моменту их возвращения (через “годы” после запуска) он решит уравнения гравитации. Решение уравнения позволило бы человечеству использовать гравитацию и эвакуировать каждого человека с Земли.
– ПЛАН Б: В случае, если уравнение гравитации не может быть решено, или решено слишком поздно, использовать все ресурсы “Эндьюранса”, чтобы создать постоянную колонию. Используя банк оплодотворенных человеческих яиц на борту корабля, начать развитие и воспитание начальных людей на планете, чтобы предотвратить вымирание человечества.
Выбранный экипаж включал доктора Бранд, дочь физика Джона Бранда, ученых Дойла и Ромилли, а также военных роботов ТАРС и КЕЙС, последний из которых оставался на борту корабля, пока он находился на орбите. С возвращением Джозефа Купера, который летал на ранних испытательных полетах “Рейнджера”, миссия нашла своего пилота. После посадки на “Эндьюранс”, проверки всех систем и запуска двигателей экипаж ушел в гиперсон на двухлетнее путешествие к Сатурну, где была обнаружена червоточина. Корабль выполнил противоорбитальный маневр вокруг Марса, чтобы набрать дополнительную скорость.
Через червоточину “Эндьюранс” пересек червоточину, перевезя свой экипаж на расстояние в десять миллиардов световых лет через пространство в систему Гаргантюа. Там они получили переданные данные от трех из двенадцати астронавтов “Лазаря”: доктора Лоры Миллер, доктора Вольфа Эдмундса и доктора Манна, руководителя миссий “Лазарь”. Все три сигнала указывали, что их планеты имели перспективы, но маяк Эдмундса перестал передавать сигнал за три года до их прибытия. Из-за вектора выхода “Эндьюранса” из червоточины планета с ближайшим и наиболее энергоэффективным курсом перехвата была планетой Миллер. К сожалению, планета находилась глубоко в гравитационной яме Гаргантюа, что означало, что временной сдвиг на поверхности планеты составлял более 60 000:1 — один час на или возле поверхности планеты соответствовал 7 годам на Земле. Купер считал, что планета займет слишком много времени для посещения и может поставить под угрозу План А. Дойл и Бранд утверждали, что по отчету Миллер, комбинация воды и органических веществ на планете была слишком перспективной, чтобы ее игнорировать, и потребуется много времени и ресурсов, чтобы вернуться. Чтобы бороться с временным сдвигом, Купер предложил, чтобы “Эндьюранс” не входил в орбиту вокруг планеты, а оставался на более широкой орбите возле планеты Миллер, где временной сдвиг был незначительным. Они согласились спустить “Рейнджер” на поверхность, спасти доктора Миллер и вернуться на “Эндьюранс” как можно скорее, потратив до двух лет на Земле. Купер, Бранд, Дойл и КЕЙС спустились на поверхность на “Рейнджере-1”, в то время как Ромилли решил остаться на борту “Эндьюранса” с ТАРСом, чтобы изучить Гаргантюа.
Экипаж “Рейнджера-1” последовал за маяком Миллер до поверхности — океан глубиной по колено, но нашел обломки капсулы “Лазаря” доктора Миллер. Было обнаружено, что она была уничтожена волнами высотой 1200 метров, вызванными приливными силами Гаргантюа. С ее точки зрения, она погибла всего несколько минут до их прибытия, не успев отправить сигнал “большой палец вниз”. КЕЙС объяснил, что данные, которые получил Дойл от доктора Миллер, были только ее первоначальным отчетом. Экипаж едва избежал уничтожения тем же образом, но Дойл был унесен волной. Когда они вернулись, Ромилли и ТАРС сказали им, что они отсутствовали 23 года, 4 месяца и 8 дней. Ромилли провел “несколько периодов” в гиперсне, но все равно сильно постарел вне гибернации. Несмотря на то, что ТАРС держал “Эндьюранс” возле планеты Миллер, двадцать три года, проведенные на станции, потребовали больше топлива, чем ожидалось. “Эндьюранс” не мог добраться до обеих перспективных планет с достаточным количеством топлива для возвращения на Землю, и необходимо было выбрать пункт назначения. Данные Эдмундса были лучше, чем у Манна, но маяк доктора Манна все еще передавал сигнал. После жаркого спора среди выживших членов экипажа было решено отправиться на планету Манна.
Прибыв на планету Манна, экипаж нашел доктора Манна в криогенной стазисе, его робот-спутник был выведен из строя, а запасы истощились. После пробуждения он раскрыл, что нашел относительно теплую, пригодную для жизни поверхность под замерзшими облаками, покрывающими планету. Убежденный, экипаж остался на планете, пока КЕЙС пилотировал “Лендер-2”, чтобы доставить припасы с “Эндьюранса”. Позже, пытаясь навредить Куперу, доктор Манн признался, что, несмотря на все усилия, он никогда не находил поверхности; только, казалось, бесконечные слои замерзших облаков и аммиака. Не в силах смириться со своей судьбой на бесплодной планете, доктор Манн придумал уловку, чтобы заманить спасательную миссию на свою планету и тем самым спасти себя. Он превратил своего робота-спутника КИПП в ловушку, которая в конечном итоге привела к гибели Ромилли, когда тот получил доступ к истинным данным планеты Манна. Манн повредил защитный шлем Купера, заставив его задохнуться от аммиака в воздухе, и оставил его умирать. После того, как узнал, что Ромилли погиб, а Купер выжил, он украл “Рейнджер-1” и направился к “Эндьюрансу”. Бранд и КЕЙС использовали “Лендер-2”, чтобы спасти Купера, и, собрав ТАРСа, попытались добраться до “Эндьюранса” до того, как доктор Манн сможет сбежать на планету Эдмундса. Доктор Манн не был обучен для стыковки с “Эндьюрансом” и, таким образом, не смог достичь идеальной герметизации воздушного шлюза. Несмотря на просьбы Купера и Бранд, доктор Манн погиб при открытии люка “Рейнджера”, уничтожив “Рейнджер-1”, повредив модуль груза и разорвав модуль двигателя, что привело к взрыву. Взрыв заставил “Эндьюранс” резко вращаться и упасть в атмосферу планеты. С помощью “Лендер-2” Купер — с помощью ТАРСа и КЕЙСа — смог причалить к “Эндьюрансу” и вывести корабль из орбиты. Хотя корабль был спасен, “Эндьюранс” был поврежден, не хватало одного из четырех модулей двигателей, упавших в гравитационную яму Гаргантюа. Теперь было абсолютно невозможно вернуться на Землю. Не хватало топлива, чтобы добраться до планеты Эдмундса на собственной тяге. Единственный шанс заключался в попытке гравитационного маневра вокруг Гаргантюа, запланированного Купером.
Используя “Рейнджер-2” под управлением Купера и “Лендер-1” под управлением ТАРСа в качестве ракетных ускорителей, они толкнули “Эндьюранс” на орбиту черной дыры, набрав достаточно скорости, чтобы достичь планеты Эдмундса. Маневр был настолько близок к Гаргантюа, что гравитационный временной сдвиг привел к тому, что на Земле прошло 51 год за несколько минут относительного времени. В пути наружу ТАРС выбросил в теперь уже израсходованный “Лендер-1”, чтобы позволить “Эндьюрансу” сбросить достаточно массы, чтобы сбежать. Купер тактично решил не говорить Бранд, что не хватало топлива, чтобы перевезти “Рейнджер-2” и, следовательно, самого себя, на планету Эдмундса. Купер покинул корабль вместе с ТАРСом, и оба упали в черную дыру. КЕЙС пилотировал “Эндьюранс” к Эдмундсу, где Бранд создала постоянную колонию в соответствии с Планом Б. Как только они оказались на орбите планеты Эдмундса, Бранд и КЕЙС использовали “Лендер-2”, чтобы получить два посадочных модуля с “Эндьюранса” и спуститься на поверхность. Они обнаружили, что Вольф Эдмундс погиб в результате оползня, когда находился в камере гиперсна. Бранд стала последним живым человеком в этой галактике, кроме банка замороженных оплодотворенных человеческих яиц, сохраненных в банке корабля. Она продолжила работу по восстановлению человечества на поверхности планеты Эдмундса и завершению миссии.
Окончательный статус миссии спасения и экипажа
Миссии “Лазарь”
– Руководитель миссии доктор Манн — погиб. Погиб на орбите планеты Манна из-за взрывной декомпрессии “Рейнджера-1”. (Лазарь 4)
– Робот КИПП — уничтожен. Выключен, когда был разобран доктором Манном для питания его капсулы гиперсна. Уничтожен, когда взорвался основной компьютер, заминированный ловушкой, что привело к гибели Ромилли и уничтожению посадочного модуля доктора Манна.
– Доктор Лора Миллер — погибла. Погибла, когда огромная приливная волна уничтожила ее жилищный модуль на поверхности планеты Миллер.
– Доктор Вольф Эдмундс — погиб. Погиб в результате оползня на планете Эдмундса, который раздавил его модуль “Лазаря” и камеру гиперсна. (Лазарь 12)
– Доктор Хейл — пропал без вести (предположительно погиб).
– Доктор Ли — погиб (пропал без вести).
– Доктор Морин — пропал без вести (предположительно погиб).
– Доктор Оита — пропал без вести (предположительно погиб).
– Доктор Остро — пропал без вести (предположительно погиб).
– Доктор Пила — пропал без вести (предположительно погиб).
– Доктор Сомов — пропал без вести (предположительно погиб).
– Доктор Яшин — пропал без вести (предположительно погиб).
– Доктор Вонг — погиб (пропал без вести).
Миссия “Эндьюранс”
– Командир миссии Джозеф Купер — активен. Восстановлен возле червоточины на орбите Сатурна “Рейнджерами” со станции Купера.
– Специалист миссии доктор Амелия Бранд — активна. Выжила после гравитационного маневра “Эндьюранса” вокруг Гаргантюа и создала постоянную колонию на планете Эдмундса.
– Научный специалист Дойл — погиб. Погиб от огромной приливной волны на планете Миллер.
– Научный специалист Ромилли — погиб. Погиб в результате взрыва на планете Манна, вызванного ловушкой КИППа.
– Робот ТАРС — активен. Неактивен, когда был восстановлен “Рейнджерами” на орбите Сатурна. Реактивирован Купером на станции Купера.
– Робот КЕЙС — активен. Пилотировал “Эндьюранс” к планете Эдмундса и помог доктору Бранд создать колонию.
Конструкция
“Эндьюранс” — модульный корабль, состоящий из нескольких коробчатых модулей миссии, соединенных туннелями, расположенных в кольце диаметром 65 метров. Кольцевая форма корабля предназначена для того, чтобы он мог вращаться, создавая искусственную гравитацию. Корабль вращается со скоростью 5,5 оборотов в минуту, чтобы создать центробежную силу, имитирующую земную гравитацию для астронавтов.
Модули
В конструкции корабля 12 модулей, каждый со своей целью:
– Четыре модуля служат основной системой двигателей “Эндьюранса”, каждый оснащен тремя высокоэффективными, высокотяговыми плазменными двигателями, которые толкают корабль.
– Четыре модуля служат отсоединяемыми грузовыми отсеками, предназначенными для транспортировки на планетарную поверхность “Лендерами” для создания поселения.
– Два модуля служат жилищем экипажа, с жилыми помещениями, расходными материалами и системами переработки воздуха и воды.
– Один модуль — это криогенная бухта с капсулами гиперсна для гибернации экипажа. Этот модуль также служит санитарным отсеком корабля.
– Последний модуль — это командный модуль “Эндьюранса”, содержащий кабину, оборудование связи, конференц-зал и навигационные системы. Командный модуль имеет соединения, которые ведут к стыковочному валу, позволяя кораблю управляться пристыкованным вспомогательным судном.
Система двигателей
“Эндьюранс” приводится в движение серией из 12 передовых магнитоплазменных ракетных двигателей. Двигатели производят характерный синий выхлопной след ионизированного газа при работе. Равномерное распределение ракет позволяет кораблю ускоряться и маневрировать даже при вращении для создания псевдогравитации через угловой момент.
Стыковочные узлы/Вспомогательные суда
“Эндьюранс” имеет центральный стыковочный узел, который может одновременно крепить шесть своих вспомогательных судов. “Эндьюранс” также имеет четыре боковых модульных стыковочных порта, которые могут стыковаться только с “Рейнджерами”. Эти боковые порты легче стыковать, чем центральные порты, когда корабль находится лицом вверх над атмосферой, орбитируя вокруг планеты, или когда необходимо быстро стыковаться. Всего на корабле 11 стыковочных портов. “Эндьюранс” несет два “Рейнджера” и два “Лендера” для высокой степени резервирования. “Рейнджеры” — быстрые и аэродинамические разведывательные суда, в то время как “Лендера” используются для транспортировки грузовых отсеков на планетарную поверхность с “Эндьюранса”. “Рейнджеры” могут эффективно летать через планетарную атмосферу и использовать химические/плазменные двигатели с соплом для достижения одноступенчатой орбиты. “Лендера” используют аналогичные двигатели, но более производные от основных двигателей “Эндьюранса”. Каждое судно достаточно эффективно и мощно, чтобы достичь орбиты несколько раз.
Сценарий 2008 года
В оригинальном сценарии Купер смог отследить происхождение разбившегося дрона до объекта НАСА на острове Санта-Крус. Они запустили ракету, чтобы войти в низкую околоземную орбиту, где “Эндьюранс” ждал, пристыкованный к космической станции. “Эндьюранс” был десятилетним космическим кораблем, поддерживаемым экипажем андроидов. Корабль имел аналогичную кольцевую форму, но мог увеличивать или уменьшать свой диаметр, чтобы “затонуть” в червоточину.
Интересные факты
– “Эндьюранс”, вероятно, назван в честь корабля Эрнеста Шеклтона, который отправился в Антарктиду, пытаясь пересечь последний неисследованный континент пешком. “Эндьюранс” отплыл из Англии в августе 1914 года.
– В сцене стыковки, где Купер пытается причалить к частично поврежденному “Эндьюрансу” после гибели доктора Манна, “Эндьюранс” вращается вокруг своей центральной оси. Поскольку его периметр был поврежден, он вращался вокруг своего нового центра массы. Сам стыковочный отсек вращался вокруг этой новой оси, что делало выравнивание намного сложнее.
– “Эндьюранс” смог остаться последним универсальным кораблем на орбите, выдержал силы червоточины, оставался работоспособным после 23 лет орбитирования Гаргантюа, пережил взрыв, вызванный декомпрессией, спуск в стратосферу планеты Манна и экстремальные силы Гаргантюа. Отсюда и название “Эндьюранс”.
Миссии “Лазарь”
Миссии “Лазарь” были запущены НАСА за десять лет до отъезда “Эндьюранса” с Земли. Было отправлено двенадцать посадочных модулей на двенадцать потенциально обитаемых планет, которые могли поддерживать человеческую жизнь. Предполагается, что ни один из астронавтов, высадившихся в миссиях, не выжил. Неизвестно, где находятся другие системы.
История
За десять лет до миссии “Эндьюранса” двенадцать “Рейнджеров”, каждый несущий посадочный модуль, были отправлены через червоточину под руководством доктора Манна. Каждый посадочный модуль имел достаточно систем жизнеобеспечения для двух лет, но с камерами гиперсна астронавты могли продлить свои наблюдения более чем на десятилетие. Их миссия заключалась в оценке их мира и отправке отчетов на Землю через двоичные сигналы раз в год, давая подсказку о том, какая планета подходит для человеческой колонизации (“большой палец вверх”) или нет (“большой палец вниз”). Когда Купер был представлен миссии, он заметил, что будет невозможно спасти всех двенадцать астронавтов из-за ограниченных ресурсов НАСА. Дойл подчеркнул, что “храбрость” двигала участниками экспедиции “Лазаря” из-за маловероятности того, что они когда-либо будут спасены, поэтому многие другие планеты коллег Манна, вероятно, являются безнадежными делами. Из двенадцати астронавтов, отправленных туда, три потенциально обитаемых мира были найдены доктором Манном, Лорой Миллер и Вольфом Эдмундсом в системе Пантагрюэль/Гаргантюа. Это была единственная перспективная система, которую миссии “Лазаря” нашли для обеспечения выживания человечества.
Прибыв на планету Миллер, было быстро обнаружено, что посадочный модуль Лоры Миллер был уничтожен огромными волнами, вызванными приливными силами Гаргантюа. Из-за временного сдвига, вызванного мощным гравитационным полем Гаргантюа, Бранд поняла, что она, вероятно, погибла всего несколько минут до их прибытия, не успев предупредить НАСА о опасных волнах. После того, как было решено отправиться на планету Манна, экипаж пробудил доктора Манна, который начал делиться своими открытиями. Его данные были перспективными, показывая питьевую воду, органические вещества и дышащий воздух на поверхности планеты, планета имела все ресурсы для человеческой колонизации. Когда экипаж разгружал припасы с “Эндьюранса”, было раскрыто, что доктор Манн подделал данные, ранее утверждая, что его планета имеет обитаемую поверхность, когда на самом деле этого не было. Манн и КИПП нашли только, казалось, бесконечные слои замерзших облаков. После того, как узнал, что Купер хотел использовать “Эндьюранс”, чтобы вернуться на Землю, доктор Манн попытался навредить ему и инсценировать его гибель как несчастный случай. Он намеревался постепенно убедить остальной экипаж колонизировать планету Эдмундса вместо этого. Но когда узнал, что Ромилли погиб от его ловушки, а Бранд спасала Купера, он решил оставить экипаж в покое. Однако, пытаясь причалить к “Эндьюрансу”, он погиб от декомпрессии воздушного шлюза, которая также серьезно повредила “Эндьюранс”. Наконец, после выполнения гравитационного маневра вокруг Гаргантюа Бранд успешно прибыла на планету Эдмундса, где начала создавать колониальную инфраструктуру. КЕЙС и Бранд обнаружили, что доктор Эдмундс погиб в результате оползня, который раздавил его модуль “Лазаря” и камеру гиперсна 77 лет назад. Бранд стала последним живым человеком в этой галактике, кроме банка замороженных оплодотворенных человеческих яиц, сохраненных в банке корабля. Она продолжила работу по восстановлению человечества на поверхности планеты Эдмундса и завершению миссии.
Список миссий
– Доктор Вонг (пропал без вести, предположительно погиб) — Фотография видна в конференц-зале штаб-квартиры НАСА.
– Доктор Лора Миллер (погибла) — Фотография видна в конференц-зале штаб-квартиры НАСА.
– Доктор Эрик Хейл (пропал без вести, предположительно погиб) — Фотография видна в конференц-зале НАСА.
– Доктор Манн (Лазарь 4) (погиб) — Ученый, высадившийся на богатом аммиаком ледяном мире, орбитирующем Пантагрюэль-Гаргантюа. Погиб во время несовершенной стыковки при попытке украсть “Эндьюранс” и выполнить План Б. Его робот-спутник КИПП был выключен после предоставления “теоретической модели”, которая сделала его планету привлекательной для НАСА. КИПП был уничтожен во время попытки Ромилли проанализировать истинные данные, что привело к гибели Ромилли и уничтожению посадочного модуля доктора Манна.
– Доктор Морин (пропал без вести, предположительно погиб).
– Доктор Яшин (пропал без вести, предположительно погиб).
– Доктор Ли (пропал без вести, погиб).
– Доктор Вольф Эдмундс (Лазарь 12) (погиб) — Физик частиц, высадившийся на обитаемом пустынном мире, орбитирующем систему Пантагрюэль-Гаргантюа. Погиб в результате оползня возле своего модуля, когда находился в гиперсне. Его безымянный робот-спутник, возможно, также погиб.
– Доктор Оита (пропал без вести, предположительно погиб).
– Доктор Остро (пропал без вести, предположительно погиб).
– Доктор Пила (пропал без вести, погиб).
– Доктор Сомов (пропал без вести, предположительно погиб).
– Доктор Яшин (пропал без вести, предположительно погиб).
– Доктор Вонг (погиб, пропал без вести).
– ПЛЕКС (пропал без вести, предположительно уничтожен) — Робот-спутник одного из двенадцати астронавтов. В текстовой игре “Интерстеллар” он и его астронавт-спутник приземлились на геологически нестабильную планету, где, вероятно, погибли.
Интересные факты
– Программа “Лазарь” названа в честь Лазаря Вифанского, также известного как Святой Лазарь. Он — библейская фигура, воскрешенная Иисусом Христом. Выбор названия, вероятно, отражает воскрешение человечества путем исследования межзвездного пространства.
– Предполагая, что все остальные ученые миссий “Лазаря” никогда не были спасены или не вернулись на Землю, все ученые теперь мертвы или погибнут, когда их камера гиперсна выйдет из строя.