Рейнджер летит сквозь облака планеты доктора Манна. Они на мгновение задевают облако, которое трескается, показывая, что оно замерзло. Они приземляются на холодную, серую планету, покрытую толстым льдом и скалами. Вдалеке они видят поселение доктора Манна.
Они входят в него, находят доктора Манна спящим в его криокамере и будят его. Когда он приходит в себя, он обнимает Купера и начинает плакать. Укутанный в одеяло, доктор Манн говорит им, как хорошо было увидеть человеческое лицо. Он признается, что потерял надежду и не установил таймер на свою криокамеру, а значит, он мог бы оставаться в ней неопределенно долго, если бы они его не спасли.
Купер и остальные рассказывают доктору Манну об их ситуации и просят рассказать о его планете. Он говорит, что здесь холодно, но красиво. Его описание переходит в повествование, когда мы видим, как он и остальные выходят на поверхность планеты в скафандрах, осматривая бесконечные скалы и лед.
Затем, вернувшись в убежище, Манн объясняет, что в воздухе, где они находятся, слишком много аммиака, чтобы дышать, но что воздух у поверхности пригоден для дыхания и потенциально может поддерживать жизнь. Он говорит, что совершил несколько экспедиций на поверхность, хотя большую часть работы выполнял его робот, похожий на TARS, KIPP, который сейчас уничтожен.
TARS получает сообщение для Брэнд от Земли, и Брэнд открывает его, чтобы увидеть сообщение от Мерф, сообщающее о смерти ее отца. Брэнд начинает тихо плакать, но приходит в ужас, когда вторая часть сообщения Мерф раскрывает, что План А был обманом и что спасти людей, оставшихся на Земле, невозможно.
Купер и остальные наблюдают за ней, пока Мерф безутешно плачет, отчаянно желая узнать, знал ли ее отец, что оставляет ее умирать. Брэнд почти не может говорить, говоря, что ее отец посвятил всю свою жизнь Плану А.
Доктор Манн, однако, кажется, понимает. Он признается, что профессор Брэнд решил его уравнение гравитации еще до миссий «Лазарь», но оно не позволяло реализовать План А. Для этого им нужно было бы заглянуть в черную дыру, чтобы потенциально заставить его работать, но из-за сильной гравитации это невозможно.
Манн говорит, что обман всех, заставляя их верить в существование Плана А, помог объединить людей, чтобы они сосредоточились на миссии, а не спасали себя и своих детей. Он называет это невероятным самопожертвованием со стороны профессора, взявшего на себя ответственность за такую непростительную ложь, но Купер говорит, что люди на Земле совершают настоящее самопожертвование, будучи вынужденными умирать.
С этими новыми знаниями Купер теперь планирует вернуться домой.
Мерф и доктор Гетти едут к фермерскому дому. Мерф говорит ему, что у профессора Брэнда было только половина ответа, но чтобы узнать остальное, нужно заглянуть в черную дыру. Они проезжают длинную очередь машин, груженных багажом, покидающих город. Все останавливаются, когда начинается очередная пыльная буря.
Пока они ждут, пока она пройдет, Гетти пытается убедить Мерф рассказать миру правду о том, что надежды нет, но она говорит, что не сдалась и не хочет вызывать панику. У нее есть только предчувствие: призрак из ее детства. Она говорит, что не называла это «призраком», потому что боялась, а потому что ей казалось, что кто-то пытается ей что-то сказать. Она думает, что любой ответ на вопрос о гравитации можно найти в ее старой спальне.
На борту Рейнджера Ромилли рассказывает Куперу о своей идее: Гаргантюа – «мягкая» черная дыра, и поэтому зонд, пересекающий ее горизонт событий, может выжить и передать квантовые данные, которые он записывает внутри, обратно на планету доктора Манна, предоставив ответ, необходимый для решения уравнения гравитации. Он предлагает отправить TARS в качестве зонда.
Снаружи Ромилли говорит доктору Манну, что им нужна деталь от тела KIPP для путешествия TARS. Манн протестует, но Ромилли соглашается контролировать осмотр KIPP TARS, чтобы убедиться, что он не повредит какие-либо архивные данные, поэтому Манн неохотно соглашается.
Купер предлагает закрепить три базы: две для жилья и одну для лаборатории для Брэнд. Он берет с собой дальнобойный передатчик, чтобы поговорить с Ромилли и Брэнд, оставшимися в убежище.
Купер и Манн пересекают пустынную поверхность. Манн предлагает Куперу остаться на их планете в качестве инженера. Пока они разговаривают, CASE пролетает мимо на посадочном модуле, и Купер использует передатчик, чтобы сказать ему замедлиться.
Затем мы переключаемся на фермерский дом, где Лоис приглашает Мерф и Гетти войти. (В течение следующих нескольких минут мы переключаемся между этими двумя сценами, происходящими одновременно.)
Манн размышляет о сильной эмоциональной связи, которую люди разделяют со своими близкими, когда Мерф входит в свою детскую спальню и осматривает книжную полку, вспоминая, как положила туда часы своего отца, когда он ушел. Внизу доктор Гетти спрашивает Лоис о ее кашле.
CASE прибывает на посадочном модуле (на «Выносливости» есть два Рейнджера и два посадочных модуля, по одному из каждого из которых сейчас находятся на планете Манна). Внутри убежища Ромилли и TARS осматривают KIPP.
Тем временем Манн говорит Куперу, что он думал, что готов умереть, когда покинул Землю, но что он никогда не думал, что его планета может не стать новым домом для человечества. Внезапно он вырывает у Купера дальнобойный передатчик со шлема и толкает его с близлежащего обрыва вниз в огромную пропасть.
Купер кричит и хватается за склон, чтобы остановить падение. Манн спускается вниз, чтобы попытаться добить его. Купер, однако, умудряется вывести Манна из равновесия, и оба падают несколько футов. Никто из них не погибает, и когда они поднимаются на ноги, Манн признается, что подделал свои данные. Кажется, что его предыдущий монолог об инстинкте был просто оправданием того, что он сделал.
Два человека продолжают бороться, и Манну удается сломать шлем Купера. Но Купер находит свой передатчик и вызывает доктора Брэнд, чтобы она спасла его от удушья.
Тем временем Ромилли, который был занят ремонтом робота доктора Манна, не понимает, что реальные данные о планете находятся на роботе. Или что Манн заминировал робота, чтобы уничтожить его и замести следы. Таким образом, когда Ромилли активирует робота, весь лагерь взрывается, и Ромилли погибает.
Затем Манн берет один из шаттлов, оставленных в лагере, и пытается пристыковаться к кораблю. Купер и доктор Брэнд пытаются остановить его. К счастью, один из их роботов отключил автоматическую систему стыковки шаттла, и Купер и Брэнд пытаются предупредить доктора Манна. Но он их не слушает. Он пытается пристыковать шаттл, но когда он открывает шлюз, ведущий на корабль, происходит взрыв. Манн погибает, и корабль начинает вращаться в космосе, когда он начинает снижаться к планете.
Однако Куперу удается спасти корабль и пристыковать свой собственный шаттл, используя свой опыт пилота.
Оглядываясь на все произошедшее… я нашел всю эту последовательность раздражающей. Все проблемы возникают из-за того, что Купер проиграл бой Манну. Во-первых, слишком маловероятно, что Купер снова найдет свой передатчик после того, как Манн его бросил. Более ранние раздражающие совпадения в этом фильме были оправданы вмешательством таинственных фигур, известных как «Они». Но здесь никакого оправдания не предполагается. Это просто удача. Во-вторых, Манн был пилотом; он бы знал, что не стоит открывать шлюз, когда соединение с шаттлом не надежно. В-третьих, трюк, выполненный Купером, – впечатляющее зрелище, но в него слишком трудно поверить. Он включает в себя то, что шаттл идеально соответствует вращению корабля, одновременно центрируя шаттл с шлюзом. Все это было слишком далеко от реальности. Даже робот кричит, что этот трюк невозможен, а Купер говорит, что он необходим. Эти строки показались мне немного мета-диалогом от авторов, обсуждающих возможности друг с другом.
Эта последовательность была не нужна. Главное, чего пытались добиться авторы, – это убить Ромилли. Все, что им нужно было сделать, чтобы добиться этого без стольких натяжек, – это позволить Куперу выиграть бой у Манна. Возможно, Купер мог бы сбросить его с обрыва во время борьбы. Передатчик Купера был утерян, поэтому ему потребовалось бы много времени, чтобы вернуться в поселение Манна. Брэнд могла бы остаться снаружи, копаться в припасах, пока Ромилли возится с роботом Манна. Затем взрыв мог бы убить его, а робот, оставшийся с Ромилли, мог бы объяснить, что произошло, и сказать Брэнд и Куперу, что данные Манна были поддельными. Ромилли упомянул, что данные не имели смысла до взрыва. Робот, вероятно, услышал это замечание. Последовательность была бы не такой захватывающей, но она достигла бы той же сюжетной точки за половину времени.
В любом случае, как только Купер закрепляет корабль, один из роботов сообщает им, что их теперь затягивает в черную дыру. Мы рассмотрим, что произойдет дальше, в следующий раз.