Мёрф: Эй, папа.
Купер: Эй, Мёрф.
Мёрф: Ты — мерзавец. Я так и не смогла записать это, пока ты ещё отвечал, потому что злилась на тебя за то, что ты ушёл. А потом, когда ты замолчал, мне показалось, что я должна простить себя за это решение, и я его простила. Но сегодня мой день рождения. И он особенный, потому что ты мне говорил… ты однажды сказал, что когда ты вернёшься, нам может быть одинакового возраста. А сегодня мне столько лет, сколько тебе было, когда ты ушёл. [начинает плакать]
Мёрф: Так что сейчас самое подходящее время, чтобы ты вернулся. [Мёрф вытирает слёзы с глаз и заканчивает сообщение]
—
Мёрф: [пока Купер держит руки своей уже пожилой дочери] Никто меня не верил, но я знала, что ты вернёшься.
Купер: Как?
Мёрф: …Потому что мой папа обещал мне.
—
Купер: Человечество родилось на Земле. И ему не суждено погибнуть здесь.
Купер: Мы всегда определяли себя способностью преодолевать невозможное. И мы считаем эти моменты. Эти моменты, когда мы осмеливаемся стремиться выше, преодолевать границы, достигать звёзд, делать неизвестное известным. Мы считаем эти моменты нашими гордейшими достижениями. Но мы потеряли всё это. Или, может быть, мы просто забыли, что всё ещё являемся первооткрывателями. И мы едва начали. И что наши великие достижения не могут остаться позади, что наше предназначение лежит над нами.
Мёрф: Эй, папа. Ты — мерзавец. Я так и не смогла записать это, пока ты ещё отвечал, потому что злилась на тебя за то, что ты ушёл. А когда ты замолчал, мне показалось, что я должна простить себя за это решение, и я его простила. Но сегодня мой день рождения. И он особенный, потому что ты мне говорил… ты однажды сказал, что когда ты вернёшься, нам может быть одинакового возраста. А сегодня мне столько лет, сколько тебе было, когда ты ушёл.
Мёрф: Так что сейчас самое подходящее время, чтобы ты вернулся.