Космический раздел 5: Рейнджер прибывает на планету доктора Манна – Самопожертвование Купера. Сводка и анализ
Рейнджер пролетает сквозь облака планеты доктора Манна. Коротко задевая одно из облаков, оно трескается, указывая на то, что оно заморожено. Они приземляются на холодной, серой планете, покрытой толстым льдом и камнями. Вдали виден поселок доктора Манна. Они входят в него, находят доктора Манна спящим в его камере криосна, и будят его. Когда он приходит в сознание, он обнимает Купера и начинает плакать. Завернувшись в одеяло, доктор Манн рассказывает, как хорошо было увидеть другое человеческое лицо. Он говорит, что потерял надежду и не установил таймер на свою камеру криосна, что означало бы, что он пробыл бы в ней бесконечно, если бы их не спасли. Купер и остальные информируют доктора Манна о своей ситуации и спрашивают о его мире. Он говорит, что это холодно, но красиво. Его описание становится повествованием, когда мы наблюдаем, как он и остальные выходят на планету в своих скафандрах, осматривая бесконечные скалы и лед. Затем, вернувшись в свое убежище, Манн объясняет, что воздух там содержит слишком много аммиака, чтобы дышать, но что ближе к поверхности воздух пригоден для дыхания, с потенциалом для жизни. Он говорит, что совершил несколько экспедиций на поверхность, хотя его робот, похожий на ТАРС, КИПП, теперь уничтоженный, выполнял большую часть работы. ТАРС получает сообщение для Бренд от Земли, и Бренд открывает его, чтобы увидеть сообщение Мерф, в котором она рассказывает о смерти ее отца. Бренд начинает тихо плакать, но шокирована, когда вторая часть сообщения Мерф раскрывает, что План А был обманом, и что нет способа спасти людей, все еще оставшихся на Земле. Купер и остальные наблюдают за ней из-за ее спины, пока Мерф безнадежно плачет, отчаянно желая знать, знал ли ее отец, что оставляет ее умирать. Бренд почти безмолвна, говоря, что ее отец посвятил всю свою жизнь Плану А. Доктор Манн, однако, кажется, понимает. Он признается, что профессор Бренд решил его гравитационное уравнение до миссий Лазарус, но что это не позволяло осуществить План А. Им нужно было заглянуть в черную дыру, чтобы потенциально сделать это возможным, но интенсивная гравитация делает это невозможным. Манн говорит, что обман всех, заставив поверить, что есть План А, помог людям объединиться, чтобы сосредоточиться на миссии, а не спасать себя и своих детей. Он называет это невероятной жертвой со стороны профессора взять на себя ответственность за такой непростительный обман, но Купер говорит, что люди на Земле совершают истинную жертву, будучи вынужденными умирать. С этим новым знанием Купер теперь планирует вернуться домой. Мерф и доктор Гетти едут к ферме. Мерф говорит ему, что то, что имела профессор Бренд, было только половиной ответа, но что нужно заглянуть в черную дыру, чтобы найти остальное. Они проезжают длинную очередь машин, нагруженных багажом, бегущих из города. Все останавливаются, когда другой пыльный шторм настигает их. Пока они ждут, пока он пройдет, Гетти пытается убедить Мерф рассказать миру правду о том, что нет надежды, но она говорит, что не сдалась и не хочет вызвать панику. У нее есть только чувство: ее призрак из детства. Она говорит, что не называла это "призраком", потому что боялась его, а потому что казалось, что это человек, пытающийся что-то сказать. Она думает, что любой ответ на гравитацию будет найден в ее старой спальне. На борту Рейнджера Ромилли рассказывает Куперу о своей идее: Гаргантюа – "нежная" черная дыра, и поэтому зонд, пересекающий ее горизонт событий, может выжить и передать квантовые данные, которые он записывает внутри, обратно на планету доктора Манна, предоставив ответ, который им нужен, чтобы решить гравитационное уравнение. Он предлагает отправить ТАРС в качестве зонда. Снаружи Ромилли говорит доктору Манну, что им нужна деталь из корпуса КИПП для путешествия ТАРС. Манн протестует, но Ромилли соглашается контролировать осмотр ТАРСом КИПП, чтобы не скомпрометировать какие-либо архивные данные, поэтому Манн неохотно соглашается. Купер предлагает закрепить три базы: две для жилищ и одну для лаборатории Бренд. Он берет с собой дальнобойный передатчик, чтобы общаться с Ромилли и Бренд в убежище. Купер и Манн пересекают пустынную поверхность. Манн предлагает Куперу остаться на их планете в качестве инженера. Пока они разговаривают, КЕЙС пролетает мимо на Лэндере, и Купер использует передатчик, чтобы сказать ему замедлиться. Далее мы переходим к ферме, где Лоис приглашает Мерф и Гетти внутрь. (В течение следующих нескольких минут мы переключаемся между этими двумя сценами, происходящими одновременно.) Манн размышляет о сильной эмоциональной связи, которую люди разделяют со своими близкими, пока Мерф входит в свою детскую спальню и осматривает книжную полку, вспоминая, как она поставила часы своего отца на ней, когда он ушел. Внизу доктор Гетти интересуется кашлем Лоис. КЕЙС прибывает на Лэндере (у Эндюренса есть два Рейнджера и два Лэндеров, один из каждого из которых теперь находится на планете Манна). Внутри убежища Ромилли и ТАРС осматривают КИПП. Тем временем Манн и Купер используют небольшие двигатели, прикрепленные к их рукам, чтобы контролировать свое спуск по скалистым склонам планеты. Манн говорит Куперу, что люди не могли использовать машины для выполнения этих великих экспедиций, потому что их нельзя запрограммировать с страхом смерти. Манн предполагает, что последнее, что увидит Купер перед смертью, будут лица его детей. Доктор Гетти осматривает легкие Лоис и Купа и говорит Мерф, что они не могут оставаться там. ТАРС испытывает проблемы с запуском КИПП. Манн говорит Куперу, что он думал, что готов умереть, когда ушел с Земли, но никогда не думал, что его планета может не стать следующим домом для человечества. Внезапно он вырывает дальнобойный передатчик Купера из его шлема и толкает его за ближайший край вниз к огромной пропасти. Купер кричит и хватается за склон, чтобы остановить свое падение. Том возвращается домой и находит Гетти и Мерф, все еще осматривающих его жену и сына. Манн спускается к Куперу, чтобы толкнуть его дальше в пропасть, говоря, что не может позволить Куперу вернуться домой, потому что им нужен корабль, чтобы завершить миссию. Купер использует двигатель на своем рукаве, чтобы выбить Манна, и они оба скользят вниз по склону вместе, пока он не выровняется. Гетти говорит Тому, что они не могут оставаться дома. Том бьет его в лицо. Мерф пытается убедить Тома, но он отказывается уступать. Тем временем Купер понимает, что Манн подделал все свои данные, что на планете нет обитаемой поверхности. Манн признается, что это правда, что он отправил сигнал "большой палец вверх" только потому, что хотел быть спасенным, и что он знает, что он трус. Он бросается на Купера, и они начинают драться. Мерф говорит Тому, чтобы он отпустил свою семью, что их отец никогда не вернется. Когда она говорит, что он потеряет еще одного ребенка, если не действовать, Том говорит ей уйти и никогда не возвращаться. Купер и Манн яростно дерутся. Купер пытается выпустить двигатели Манна, но Манн бьет его шлемом о шлем Купера, треснув стекло и выпустив кислород. Купер падает назад, начиная дышать токсичным воздухом. Манн говорит, что Купер никогда не проходил таких испытания, как он. Мерф и Гетти уезжают от дома, проезжая еще одну очередь машин, бегущих из города. Манн наблюдает, как Купер медленно начинает задыхаться, и говорит, что он собирается спасти всех. Он поворачивается, отказываясь быть свидетелем смерти Купера, но продолжает говорить в свой передатчик, чтобы Купер мог слышать его голос, пока умирает. Манн спрашивает, видит ли Купер своих детей, и начинает читать "Не уходи спокойно в ночь". Его чтение превращается в повествование, когда Купер медленно ползет к выброшенному дальнобойному передатчику. Через мгновение Манн выключает передатчик своего шлема, не в силах слушать отчаянные хрипы Купера. Купер наконец достигает передатчика, вставляет его обратно в шлем и кричит о помощи Бренд. Только что выключивший свой, Манн не слышит этого и поднимается на край, оставляя Купера позади. Бренд говорит Куперу, чтобы он держался, пока она и КЕЙС взлетают на Лэндере, чтобы спасти его. В то же время Мерф имеет идею и поворачивает свою джип в обратную сторону. Она въезжает в середину кукурузного поля и выливает большую емкость с бензином на стебли. Затем она поджигает их с помощью сигнальной ракеты и уезжает. ТАРС сообщает Ромилли, что блокировка безопасности КИПП требует человеческого вмешательства для открытия. Бренд продолжает говорить с Купером через свой передатчик, говоря ему, что они почти там, и чтобы он дышал как можно меньше. Она замечает его впереди и выпрыгивает, когда Лэндер приземляется. Она приносит ему временное устройство для дыхания. Том видит горящую кукурузу из своего дома и выходит, чтобы расследовать. Ромилли открывает данные КИПП и обнаруживает, что они не имеют смысла. Бренд возвращает Купера в Лэндер, где Купер объясняет ей, что Манн лгал о своих данных. Бренд отчаянно кричит Ромилли через свой передатчик, но он не слышит ее вовремя. Внутри КИПП срабатывает ловушка, уничтожая убежище и убивая Ромилли мгновенно. Манн наблюдает за взрывом издалека. Он включает свой передатчик и слышит крики Бренд. Купер и Бренд пристегиваются в Лэндере, пока КЕЙС сообщает им, что произошел взрыв. Манн взлетает на Рейнджере обратно в космос. ТАРС выбегает из разрушенного убежища и присоединяется к Куперу и Бренд на борту Лэндере. Он говорит им, что Ромилли не пережил взрыв. Купер говорит, что Манн пытается оставить их в космосе. Мерф и Гетти возвращаются домой, где Мерф собирает Лоис и Купа и заставляет их ждать в ее машине, пока она идет в свою спальню. Тем временем Купер и Бренд преследуют Манна обратно в космос. ТАРС отключил автопилот Рейнджера, поэтому Манну придется стыковаться с Эндюрансом вручную, что он не умеет делать. Манн выключает передатчик, предупреждающий его не пытаться это сделать. Мерф находит старые часы своего отца. Гетти наблюдает за огнем вдалеке. Манн прибывает на Эндюранс и пытается стыковаться с ним. Он обнаруживает, что автостыковка отключена, и выполняет несовершенную ручную стыковку, при которой порты двух кораблей соединяются неправильно. Сигнал тревоги сообщает ему об этом, но он открывает порты все равно. Купер продолжает пытаться связаться с ним, чтобы не открывать внутреннюю дверь Эндюранса, так как воздушный шлюз разгерметизируется, но Манн не может его слышать. Купер отводит Лэндер от опасной зоны, опасаясь худшего. Бренд заставляет КЕЙС передать ее передачу в виде аварийного объявления на борту Эндюранса. Она говорит Манну не открывать внутреннюю дверь. Манн включает свой передатчик и говорит Бренд, что собирается захватить контроль над Эндюрансом, после чего они смогут обсудить завершение миссии. В середине его предложения воздушный шлюз разгерметизируется, и весь порт взрывается, убивая Манна, уничтожая Рейнджер и отправляя поврежденный Эндюранс в смертельный спираль. На мгновение наступает тишина, но затем Купер запускает двигатель Лэндере и направляется к Эндюрансу. Он и КЕЙС начинают вращать Лэндер в такт с Эндюрансом, чтобы совместить его вращение и выровнять с другим его портом. Бренд на мгновение теряет сознание, когда Лэндер вращается все быстрее и быстрее, но Купер успешно соединяет порты с идеальной стыковкой. С обоими кораблями теперь соединенными и вращающимися одновременно, он включает тормозные двигатели Лэндере, противодействуя вращению, чтобы остановить оба корабля, а также толкая Эндюранс из орбиты, когда он собирается войти в атмосферу планеты и сгореть. Они на мгновение празднуют, пока КЕЙС не сообщает им, что они теперь движутся в сторону Гаргантюа. Они быстро переходят на борт Эндюранса, где звучат сигналы тревоги и летают обломки. Купер решает позволить Эндюрансу скользить как можно дальше в черную дыру. Резервные генераторы стабилизируют корабль, пока Купер не сообщает Бренд, что они больше не могут вернуться домой, но могут добраться до планеты Эдмундса, используя гравитацию Гаргантюа, чтобы сделать гравитационный маневр, хотя временной сдвиг будет значительным. Они планируют запустить ТАРС внутри одного из Лэндеров в черную дыру, чтобы сбросить вес. Они приближаются к огромной черной дыре. Они включают двигатели спасения и Эндюранс рывком движется вперед. Затем они включают двигатели Лэндеров и оставшегося Рейнджера одновременно. Купер говорит, что их путешествие будет стоить им еще 51 года. Лэндер ТАРСа заканчивает топливо, и они отсоединяют его от Эндюранса. ТАРС прощается с ними, пока падает в черную дыру. Далее оставшийся Рейнджер, в котором сидит Купер, заканчивает топливо и готовится к отсоединению. Бренд в ужасе, не осознав, что Купер планировал пожертвовать собой, чтобы сбросить вес. Он напоминает ей, что они согласились на 90% честности, и отсоединяется от Эндюранса, оставляя ее лететь на планету Эдмундса одна. Анализ раздела 5 В разделе 5 мы встречаем "замечательного доктора Манна" и видим, кем он стал на своей холодной, беспощадной планете. Когда Купер и остальные будят Манна из его криогенного сна, это проводит прямую параллель с Лазарем, человеком, воскрешенным Иисусом Христом через четыре дня после смерти, согласно Евангелию от Иоанна в Новом Завете. Поскольку Манн не установил время пробуждения в своей камере криосна в последний раз, он фактически убил себя, только чтобы остальные снова его оживили. Учитывая, что вся его первоначальная миссия называлась миссией Лазарус в надежде вернуть человечество к жизни, это пример значительного иронии ситуации. И, конечно, откровение, что доктор Манн на самом деле лгал о пригодности своего мира для жизни, подделал все свои данные и отправил ложный положительный сигнал в надежде на спасение, напрямую связано с предыдущим разговором Купера и Бренд о зле, которое человечество привносит в в целом аморальный вселенную. Казалось бы, доктор Манн не был злым человеком до своего пребывания на этой планете, но мрачные условия и осознание, что он умрет там, извратили его в расчетливого агрессора, одержимого самосохранением. И он даже признает это, вместе со своей собственной трусостью. Возможно, величайшая ирония фильма в том, что ученый, выделявшийся как наиболее замечательный, и "лучший" из тех, кто искал новый дом для человечества, в конечном итоге становится примером великой способности человека к эгоистичному злу. И тот факт, что его имя буквально Манн, намекает на то, что его судьба могла потенциально стать судьбой любого человека, является еще одним доказательством этого. В одном из немногих случаев в фильме раздел 5 показывает нам пример одновременных сцен, переключаемых туда и обратно, в данном случае между борьбой Купера с доктором Манном и борьбой Мерф с Томом. Параллелизм здесь подавляющий: доктор Манн и Том оба были испытаны потерей, страхом и опустошением от безнадежности. Они отчаянно атакуют в (ранее) нехарактерно агрессивных способах в тщетной попытке защитить себя и, в случае Тома, тех, кого они любят. Мерф и Купер, с другой стороны, представляют рассуждение, стабильность и сохранение надежды. Купер верит в возвращение домой к своей семье, а позже в завершение миссии до конца. Мерф верит, что она все еще может решить уравнение гравитации, поэтому пытается убедить Тома. Он, однако, как и Манн, сдался внутри, в то время как она – и Купер – не сдались. Этот параллелизм является еще одним свидетельством связи между Мерф и Купером: несмотря на то, что они находятся на расстоянии бесчисленных световых лет друг от друга, они все еще сохраняют надежду и борются за то, что правильно. Смерть Ромилли от рук ловушки Манна – быстрая, но трагическая потеря. Он, возможно, самый сочувственный персонаж фильма. Он проявляет неприязнь к вращению Эндюранса и к тонким стенам, отделяющим их от космоса, признак его чувствительности, и все же продолжает идти вперед, когда его оставляют на борту Эндюранса на 23 года, пока Купер, Бренд и Дойл посещают планету Миллера. Он становится хрупким, одиноким стариком, но решает прожить свою жизнь все равно (в отличие от Манна, который в конечном итоге устроился на неопределенный сон в своей криогенной камере). Когда его друзья возвращаются, Ромилли снова может сосредоточиться на миссии, несмотря на годы разрушительной одиночества. Его потеря – эмоциональный шок, безусловно, и еще один пример жестоких последствий эгоизма доктора Манна. Между "Интерстелларом" и эпическим научно-фантастическим фильмом Стэнли Кубрика 1968 года "2001 год: Космическая одиссея" есть много сходств, и одно из них происходит, когда Купер пытается вращать Рейнджер в такт с поврежденным, вращающимся Эндюрансом, чтобы стыковаться с ним во время вращения и предотвратить его падение в атмосферу планеты Манна. По словам Кристофера Нолана, эта сцена была вдохновлена и проводит параллель с методом стыковки космического самолета Pan Am со Станцией V в "2001 год: Космическая одиссея", где самолет аналогичным образом совпадает с вращением станции, чтобы стыковаться с ней. Эндюранс даже напоминает Станцию V, оба из которых являются колесовидными структурами, предназначенными для воспроизведения гравитации на борту за счет вращения.