Космическая одиссея (2014) – Транскрипт
Когда Земля становится непригодной для жизни в будущем, бывший пилот НАСА Джозеф Купер получает задание возглавить космический корабль вместе с командой исследователей, чтобы найти новую планету для человечества.
Название: Космическая одиссея (2014)
Режиссёр: Кристофер Нолан
Жанр: Научная фантастика, Драма
Сюжет:
В ближайшем будущем человечество стоит на грани вымирания из-за пыльных бурь и повсеместного увядания посевов. Джозеф Купер, вдовец и бывший пилот НАСА, работает фермером и воспитывает своих детей, Мёрфи и Тома, вместе со своим тестем Дональдом. После пыльной бури Купер и Мёрфи обнаруживают, что узоры пыли в комнате Мёрфи, которые она приписывала призраку, являются результатом гравитационной аномалии. Купер распознает узоры как двоичный код, указывающий на координаты, которые приводят их к секретной базе НАСА под руководством профессора Джона Бренда.
Он объясняет, что 48 лет назад возле Сатурна появился червоточина, очевидно, созданная неизвестной разумной силой, ведущая к системе в другой галактике с 12 потенциально пригодными для жизни планетами, расположенными возле черной дыры по имени Гаргантюа. Добровольцы экспедиции "Лазарь" ранее путешествовали через червоточину, чтобы оценить планеты, и трое из них – Миллер, Манн и Эдмундс – сообщили о перспективных результатах. Купера вербуют для пилотирования космического корабля "Выносливость" через червоточину в рамках миссии по колонизации пригодной для жизни планеты с 5 000 замороженными эмбрионами, чтобы обеспечить выживание человечества.
Тем временем профессор Бренд продолжает работу над решением гравитационного уравнения, решение которого позволит построить космический корабль для массового исхода с Земли. Купер соглашается, несмотря на протесты Мёрфи, и обещает вернуться. Когда она отказывается проводить его, он оставляет ей свой наручный часы, чтобы сравнить их относительное время по возвращении.
Экипаж, состоящий из Купера, роботов ТАРС и КЕЙС, и ученых Эмилии Бренд, Ромилли и Дойла, пересекает червоточину после двухлетнего путешествия к Сатурну. Купер, Дойл и Бренд используют шаттл, чтобы исследовать планету Миллера, где время сильно замедляется. Они приземляются в воде по колено и находят только обломки экспедиции Миллера, прежде чем огромная волна убивает Дойла и заливает двигатели шаттла. К моменту их ухода с планеты Купер и Бренд обнаруживают, что на "Выносливости" прошло 23 года.
У них осталось достаточно топлива только для одной из оставшихся планет и обратного пути домой, поэтому Купер и Ромилли решают отправиться на планету Манна, несмотря на протесты Бренд, поскольку он все еще передает сигналы. По пути они просматривают 23 года сообщений с Земли. Купер наблюдает, как Том взрослеет, женится и теряет своего первого сына, а взрослая Мёрфи теперь работает ученым над гравитационным уравнением с профессором Брендом.
На планете Манна они выводят его из криосна, и он уверяет их, что колонизация возможна, несмотря на экстремальную среду. Во время разведывательной миссии Манн пытается убить Купера и раскрывает, что он фальсифицировал свои данные в надежде на спасение. Он крадет шаттл Купера и направляется к "Выносливости". Ловушка, установленная Манном, убивает Ромилли, но Бренд спасает Купера на другом шаттле, и они спешат обратно к "Выносливости". Манн погибает при неудачной попытке ручной стыковки, серьезно повредив "Выносливость", но Купер удается восстановить контроль над кораблем благодаря своему маневру стыковки.
Не имея достаточно топлива, Купер и Бренд прибегают к гравитационному маневру вокруг Гаргантюа, что обходится им в 51 год из-за эффекта замедления времени. При этом Купер и ТАРС отсоединяются от своего корабля, чтобы облегчить "Выносливость", позволив Бренд и КЕЙСу достичь планеты Эдмундса. Падая за горизонт событий Гаргантюа, они катапультируются из своего корабля и оказываются в тессеракте, состоящем из бесконечных копий комнаты Мёрфи в различные моменты времени. Купер понимает, что тессеракт был построен развитыми людьми из далекого будущего и осознает, что он всегда был "призраком" Мёрфи.
Используя азбуку Морзе, он манипулирует секундной стрелкой ее наручных часов, чтобы передать данные, собранные ТАРС, позволяя Мёрфи завершить решение гравитационного уравнения. Тессеракт, выполнив свою задачу, разрушается, выбрасывая Купера и ТАРС. Купер просыпается на станции, вращающейся вокруг Сатурна. Он воссоединяется с Мёрфи, теперь пожилой и лежащей на смертном одре, которая говорит ему найти Бренд. Купер и ТАРС берут космический корабль, чтобы воссоединиться с Бренд и КЕЙС, которые устанавливают человеческую колонию на планете Эдмундса.
МЁРФИ: Ты вернёшься ко мне, правда?
КУПЕР: Да, я вернусь. Когда я буду в гиперсне или… или путешествую с большой скоростью или возле черной дыры, время для меня будет течь медленнее. Когда мы вернемся, мы сравним.
МОЛОДАЯ МЁРФИ: Время будет течь по-другому для нас?
КУПЕР: Да. Представь себе!
МОЛОДАЯ МЁРФИ: О, Мёрфи… Ты не знаешь, когда вернешься. Ты не знаешь вообще!
КУПЕР: Я люблю тебя. Навсегда. Ты слышишь меня? Я люблю тебя навсегда. И я вернусь. Я вернусь.
КУПЕР: Это было мне, Мёрфи. Я был твоим призраком.
МЁРФИ: Я знаю. Люди не верили мне. Они думали, что я все делала сама. Но… Я знала, кто это был. Никто не верил мне. Но я знала, что ты вернешься.
КУПЕР: Как?
МЁРФИ: Потому что мой папа обещал мне.
КУПЕР: Ну, я здесь теперь, Мёрфи. Я здесь.
МЁРФИ: Нет. Нет родителям следует смотреть, как умирает их ребенок. У меня есть свои дети здесь для меня сейчас. Ты иди.
КУПЕР: Куда?
МЁРФИ: К Бренд. Она там, устанавливает лагерь. Одна в чужой галактике. Может быть, прямо сейчас она устраивается на долгий сон под светом нашей новой звезды в нашем новом доме.