Купер [редактировать]
— Этот мир — сокровище, но он уже давно намекает, что пора уходить.
— Как только ты становишься родителем, ты становишься призраком будущего своих детей.
— Мы раньше смотрели на небо и задумывались о своём месте среди звёзд, теперь мы смотрим вниз и беспокоимся о своём месте в грязи.
— Человечество родилось на Земле. Оно никогда не должно было умереть здесь.
— Мы всегда определяли себя способностью преодолевать невозможное. И мы считаем эти моменты. Эти моменты, когда мы осмеливаемся стремиться выше, ломать барьеры, достигать звёзд, делать неизвестное известным. Мы считаем эти моменты нашими величайшими достижениями. Но мы потеряли всё это. Или, может быть, мы просто забыли, что мы всё ещё пионеры. И мы едва начали. И наши величайшие достижения не могут быть позади нас, потому что наша судьба лежит выше нас.
— Мне не особенно нравится притворяться, что мы вернулись к началу. Я хочу знать, где мы находимся. Куда мы идём.
— Купер: Каков ваш уровень доверия, ТАРС?
— ТАРС: Ниже вашего, видимо.
— Купер: Мы хотим спуститься быстро, да?
— Купер: Держись.
— Купер: А я сказал тебе вернуться сюда! Разница в том, что только один из нас думал о миссии —
— Купер: Скажи это Дойлу. [пауза] Сколько времени до опустошения, Кейс?
— Купер: Суть жизни, да? Что это будет стоить нам, Брэнд?
— Купер: Что случилось с Миллером?
— Купер: Как обломки могли остаться вместе после стольких лет?
— Купер: Мы не готовы к этому, Брэнд. Вы — кучка учёных без выживаемости отряда скаутов.
— Купер: Нет, недостаточно далеко. И мы застряли здесь до тех пор, пока на Земле не останется никого, кого можно спасти —
— Купер: Неужели у вас нет какого-нибудь умного способа прыгнуть в чёрную дыру и вернуть годы? [Брэнд качает головой] Не качайте головой передо мной!
— Купер: Существа, которые привели нас сюда… они общаются через гравитацию… Может быть, они говорят с нами из будущего?
— Купер: Ну, если они могут —
— Купер: Моя дочь была десяти лет. Я не мог объяснить ей теории Эйнштейна, прежде чем ушёл.
— Купер: У нас больше нет топлива, чтобы посетить оба варианта, поэтому нам приходится выбирать.
— Купер: Честно, Амелия, это может.
— Купер: [Пытаясь переконфигурировать настройки личности ТАРС] Юмор 75%.
— Купер: Давайте сделаем это 60%.
— Купер: Вы хотите 55?
— Купер: Проанализируйте вращение Эндюранс.
— Купер: Стыковка.
— Купер: Каков ваш уровень доверия, ТАРС?
— Купер: Как?
— Мёрфи: …Потому что мой папа обещал мне.
— Купер: Мы должны были уйти раньше. Но мы остались. Потому что верили, что найдём ответ. Потому что верили, что наука спасёт нас всех.
— Купер: А теперь мы знаем правду. Мы не одни. И даже если мы не можем вернуться назад, мы можем двигаться вперёд. Вместе.
— ТАРС: Расчёты готовы. Точка выхода подтверждена.
— Купер: Тогда в путь. За ней.
— Мёрфи: Папа… я верю тебе.
— Купер: Я знаю, дочка. Я знаю.
— [Длинная пауза. Звук двигателей. Мягкий свет пульсирует в такт с сердцебиением корабля.]
— Купер: Мы почти там. Очень скоро мы сможем назвать себя домашними среди звёзд.
— ТАРС: Обнаружены аномалии в гравитационном поле. Рекомендую корректировку курса.
— Купер: Сделаем. Но сначала… посмотрим, что там, за горизонтом.
— [Корабль медленно поворачивает. За иллюминатором раскрывается панорама: нескончаемые просторы космоса, звёзды, туманности, далёкие светила, будто приглашая к новым открытиям.]
— Купер: Вот так. Вот это мы и называем прогрессом.
— Мёрфи: А если мы не найдём ответа?
— Купер: Тогда мы создадим его сами. Вот в чём вся наша история.
— [Мягкий звук сигнала. Два человека смотрят вдаль, где только что загорелась новая звезда.]
— Купер: Через пять минут мы окажемся там, где начнётся всё заново.
— Мёрфи: Я горжусь тобой, папа.
— Купер: Я знаю.